우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?

Question

우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?

Accepted Answer

3. 내가 전화해서 그에게 그것을 가지고 오라고 하겠다. →I’ll call and ask him to bring it over.

Answer

나의 엄마는 게임 캐릭터를 사는 데 돈을 쓰는 것을 반대했다. →My mother objected to spend money on buying game characters.

Answer

악천후의 경우에는 모든 비행기가 연착될 수 있다. →All airplanes are subject to delay in the event of bad weather.

Answer

내가 전화해서 그에게 그것을 가지고 오라고 하겠다. →I’ll call and ask him to bring it over.

Answer

가난한 사람들을 위하여 자선 바자회를 열자는 그의 아이디어는 성공을 거두었다. →His idea to hold a charity bazaar for the poor paid off.