※ 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오. [문 5. ～문 6.]

Question

Accepted Answer

2. 나는 긴급한 일로 자정이 5분이나 지난 후 그에게 전화했다. →I called him five minutes shy of midnight on an urgent matter.

Answer

제가 당신께 말씀드렸던 새로운 선생님은 원래 페루 출신입니다. →The new teacher I told you about is originally from Peru.

Answer

나는 긴급한 일로 자정이 5분이나 지난 후 그에게 전화했다. →I called him five minutes shy of midnight on an urgent matter.

Answer

상어로 보이는 것이 산호 뒤에 숨어 있었다. →What appeared to be a shark was lurking behind the coral reef.

Answer

그녀는 일요일에 16세의 친구와 함께 산 정상에 올랐다. →She reached the mountain summit with her 16-year-old friend on Sunday.