우리말 번역이 옳지 않은 것은?

Question

우리말 번역이 옳지 않은 것은?

Accepted Answer

4. Mir ist sehr preisgünstig ein Gebrauchtwagen angeboten worden. → 나에겐 중고차가 아주 비싼 가격으로 제공되었다.

Answer

Meinetwegen brauchst du dir keine Mühe zu geben. → 나 때문에 네가 수고할 필요는 없다.

Answer

Es hängt ganz von dir ab, ob du die Arbeitsstelle bekommst. → 네가 그 일자리를 얻느냐는 완전히 너에게 달려 있다.

Answer

Der Preis beträgt 30 Euro inklusive Mehrwertsteuer. → 가격은 부가세를 포함하여 30유로이다.

Answer

Mir ist sehr preisgünstig ein Gebrauchtwagen angeboten worden. → 나에겐 중고차가 아주 비싼 가격으로 제공되었다.