우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?

Question

우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?

Accepted Answer

2. 많은 진료소들이 치료법을 안내하기 위해 유전자 검사를 이용하고 있다. →Many clinics are using therapy to guide gene tests.

Answer

대다수의 기관에서 가장 중요한 것은 유능한 관리자들을 두는 것이다. →What matters most in the majority of organizations is having competent managers.

Answer

많은 진료소들이 치료법을 안내하기 위해 유전자 검사를 이용하고 있다. →Many clinics are using therapy to guide gene tests.

Answer

요즘에는 신문들이 광고에서 훨씬 더 적은 돈을 번다. →Nowadays, newspapers make much less money from advertisements.

Answer

통화의 가치는 대개 한 국가 경제의 힘을 반영한다. →A currency's value usually reflects the strength of a country's economy.