우리말을 영어로 가장 잘 옮긴 것은? 의사들은 하루 음주량이 소주 다섯 잔을 초과하지 않도록 하고, 과한 음주 후에는 2～3일 동안 알코올성 음료를 자제 하라고 권고한다.

Question

Accepted Answer

4. Doctors recommend that we not drink more than 5 shots of soju a day, and that we refrain from alcoholic beverages for 2～3 days after heavy drinking.

Answer

Doctors recommend that we do not drink as much as 5 shots of soju a day and stay away from alcoholic beverages for 2～3 days after excessive drinking.

Answer

Doctors recommend no more than 5 shots of soju a day and keep away from any kind of alcoholic beverages for 2～3 days after heavy drinking.

Answer

Doctors recommend drinking no more than 5 shots of soju every day and making sure that we refrain from excessive drinking for 2～3 days after a party.

Answer

Doctors recommend that we not drink more than 5 shots of soju a day, and that we refrain from alcoholic beverages for 2～3 days after heavy drinking.